| Language Many Greek people speak a little English and some speak it with remarkable fluency. However, you are certain to come across those who can't understand English or, worse, can't understand your particular accent. I'm told by Greek people that they have particular problems with Scottish accents (and why am I surprised!) It's actually not too difficult to learn the Greek alphabet and a few commonly used phrases. The alphabet is especially useful because it allows you to read road signs and shop signs - some of which you will recognise from the phonetic sounds. "Farmakeio" sounds like "Pharmacy" but, without knowing the Greek alphabet characters and sounds, you won't recognise the shop sign. "Where is the toilet" sounds like "poo eena ee too-a-letta" in Greek. Of course, you won't understand directions but, hopefully, the person you are asking will point. As a minimum, you should learn "please" (parakalo) and "thank you" (evharisto). The stress is on the final "o" which is a short sound like the "o" in "hop". The Greek word for "yes" sounds like "neh" and "no" sounds like "ohee" - (that "o" again, as in "hop"). However, Greek people do not naturally shake their heads for "no", although many do so for tourists (when they remember!) So watch out for the typical Greek no which is often to smile, raise the eyebrows, nod slightly and whisper "ohee". It can be very confusing at first! If you have an interest in languages, you will enjoy learning the alphabet and some useful words and phrases. If you don't, then at least try to remember the information above and ask your tour guide if you have any problems. There is an excellent book available (by order) from WH Smiths. "Greek Language and People" ISBN 0-563-16575-8 (price about £13). You can also order the cassettes to accompany it. These are extremely useful. This package was originally supplied for a BBC language course back in 1983 but it's still (in my opinion) the best basic Greek course available. If you can supplement it with lessons at your local college, so much the better. |